외국인이 아닌 비 시민권 자

1980 년대에 살았던 독자들은 Sting 노래 "Englishman in New York"의 코러스에서이 가사를 기억할 것입니다.

오, 나는 외계인, 나는 합법적 인 외계인
저는 뉴욕에 사는 영국인입니다

미국 이민의 언어로 시민 또는 국적자가 아닌 사람은 거주자이든 비거주자이든, 이민자이든 비 이민자이든, 문서화 여부와 관계없이 "외국인"입니다.

이민법의 "외국인"

이민법에서 외국인을 사용하는 것은 미국에서 오랫동안 논란이되어 왔습니다. 이 단어는 Alien and Sedition Acts에서 사용 된 1798 년부터 정부의 공식 사전에 사용되었습니다. 이는 이민자가 시민이되는 것을 더 어렵게 만들고 정부가 위험하거나 적대적인 것으로 간주되는 비 시민권자를 투옥하고 추방 할 수 있도록하는 법이었습니다.

수백 년이 지난 지금, "외계인"은 많은 사람들에 의해 비하하고 비인간적 인 것으로 해석되고 있습니다. 그래서 미국의 새로운 대통령은이 용어를 바꾸려고 노력하고 있습니다. Joe Biden이 의회에 보낸 이민 정밀 검사 법안에서 그는 새 행정부가 "이민법에서 '외국인'이라는 단어를 '비 시민권 자'로 변경하여 미국을 이민자의 국가로 더욱 인정한다"고 썼습니다.

이민과 관련하여, 외국인은 오래 전에 영국과 호주를 포함한 다른 국가에서 사용이 중단되었으며 캐나다에서는 "외국인"이라는 용어가 사용되었습니다. "외국인"을 "비 시민권 자"로 바꾸는 것은 개인의 이민 신분을 설명하는 더 정확한 방법이며 불쾌하지 않은 신분을 설명하는 것입니다.

"외계인"이 공격적인 것으로 간주되는 이유는 무엇입니까?

대중 문화에서 그 의미를 감안할 때 "외계인"은 UFO와 외계인의 이미지를 연상시킵니다. 거대한 검은 눈과 머리에 더듬이를 가진 작은 녹색 남자. 흥미롭게도, 외계인이 "이 지구에 속하지 않는다"또는 "다른 행성에서 온"이라는 공상 과학적 의미는 아주 새로운 것이며 1900 년대 중반으로 거슬러 올라갑니다. 이것은 아마도 오늘날 "외계인"의 가장 두드러진 의미 일 것입니다.

비행 접시를 제쳐두고, 외계인은 사람을 언급 할 때 소외 될 수 있습니다. "외국인"과 "낯선 사람"을 의미하는 용어입니다. 이 단어는 라틴어에서 유래했습니다. 외계인 , "외국인, 이상한"및 "자신의 것이 아닌 다른 사람의 또는 소유"를 의미합니다. 그것은“외부인”과 사회에 맞지 않거나 소속되지 않은 사람을 암시합니다. 이 단어는 부족주의와 "우리 대 그들"의 사고 방식을 장려합니다.

라벨로 사용 된 외계인은 이민자들에게 낙인을 찍습니다. 사람을 다를뿐만 아니라 위험 할뿐만 아니라 적으로도 묘사하는 다른 용어입니다. 제 2 차 세계 대전 중에 미국 정부는 일반 적에 대한 대중의지지를 높이기 위해 선전 캠페인을 시작했으며 당시 포스터는 고용주에게“외계인”을 고용하지 말라고 경고하면서 이민자에 대한 증오와 두려움을 불러 일으켰습니다.

외국인은 또한 일반적으로 사용되는 "불법 외국인"이라는 문구로 인해 무단 이민과 밀접한 관련이 있기 때문에 부정적인 의미를 가지고 있습니다. 미국의 미등록 근로자는 종종 비인간적이고 분열적인 또 다른 용어 인 "불법 자"로 분류됩니다. 우리가 어떤 사람을 "불법"으로 생각할 때 우리는 그들을 더 나은 삶을 추구하는 인간으로 보는 것을 멈추고 대신 학대받을 가치가있는 "범죄자"로 간주합니다.

관세청과 국경 보호국의 최근 커뮤니케이션에서는 텍사스 주 러 레이도에서 은닉처 파산을 발표 한 새 릴리스에서와 같이 체포 된 이주자들을 "개인"으로 언급했습니다.

'외국인'이 아닌 '비 시민권 자'

바이든 대통령 취임 이후 국토 안보부의 보도 자료와 문서에서“외계인”의 사용이 눈에 띄게 줄었습니다. 이 변화는이 "외계인"의 사용이 마침내 은퇴하여 공상 과학과 대중 문화의 외계인 만 남게 할 수 있음을 시사합니다. 이 변화는 또한 새로운 미국 행정부가 더 관대하고 진보적 인 세계관을 대표한다는 신호입니다.

자세한 내용은 내 책을 참조하십시오. 공격적 : 과거와 현재의 언어 편견.